Le jury du prix du Livre allemand a révélé, mardi 11 septembre, la liste des six romans finalistes sur les vingt titres de la première sélection:

• Nachtleuchten de María Cecilia Barbetta (S. Fischer, août 2018)
• Sechs Koffer de Maxim Biller (Kiepenheuer & Witsch, septembre 2018)
• Die Katze und der General de Nino Haratischwili (Frankfurter Verlagsanstalt, août 2018)
• Archipel de Inger-Maria Mahlke (Rowohlt, août 2018)
• Der Vogelgott de Susanne Röckel (Jung und Jung, février 2018)
• Gott der Barbaren de Stephan Thome (Suhrkamp, septembre 2018)

Le successeur de Robert Menasse, lauréat 2017 pour son roman Die Hauptstadt (Suhrkamp, et qui devrait paraître en France chez Verdier début 2019), se verra remettre la somme de 25 000 euros, tandis que les cinq autres finalistes recevront 2 500 euros chacun. La remise du prix aura lieu le 8 octobre 2018 à l’hôtel de ville de Francfort, en ouverture de la 70^e édition de la Foire du livre, qui se déroulera du 10 au 14 octobre.

Décerné par la Börsenverein des Deutschen Buchhandels Stiftung (Fondation de l’Association des éditeurs et libraires allemands), le prix du Livre allemand récompense le meilleur roman germanophone de l’année. Depuis l’appel à candidature, les sept membres du jury ont examiné 199 titres parus entre octobre 2017 et le 11 septembre 2018.

Deux sites permettent de découvrir l’ensemble des livres retenus: sur www.deutscher-buchpreis-blog.de, les "blogueurs du prix du Livre allemand" présentent les vingt titres de la première sélection tandis que les traductions en anglais d’extraits des six romans finalistes seront mis en ligne sur www.new-books-in-german.com.