Après 1984 de George Orwell, 3e meilleure vente d’Amazon aux Etats-Unis, les lecteurs américains s’enthousiasment pour La servante écarlate de Margaret Atwood. Paru en 1985 et traduit en français en 1987 chez Laffont (réédité en 2015 en "Pavillons poche"), ce roman dystopique de la romancière canadienne figure dans le top 10 de la librairie en ligne. L’auteure imagine une société totalitaire où les femmes sont "en voie de disparition" et réparties en trois classes : les Epouses, les Marthas et les Servantes écarlates, destinées à la reproduction. Interviewée à la Foire du livre de Cuba où elle était invitée, Margaret Atwood a déclaré que les valeurs puritaines du XVIIe siècle, qui lui ont inspiré le livre, semblent revenir à la mode avec un président Donald Trump voulant restreindre le droit à l’avortement. "Le regain d’intérêt pour cette histoire peut aussi venir de la diffusion pendant le Super Bowl de la bande-annonce de son adaptation télévisée par le site de streaming Hulu", a-t-elle ajouté. C. C.