Après une édition 2008 spéciale 20e anniversaire qui revenait sur les pays ayant déjà participé, l'édition 2009 des Belles étrangères, organisées chaque année en novembre depuis 1987 par le Centre national du livre pour faire découvrir la production littéraire d'un pays ou d'une aire linguistique à travers des auteurs encore peu connus en France, accueillera douze écrivains américains représentant des genres divers : romans, nouvelles, poésie, bande dessinée et essais.

La plupart des auteurs, choisis par Pierre-Yves Pétillon, conseiller littéraire de la manifestation pour 2009 ont déjà été traduits chez des éditeurs français.

Une anthologie de leurs créations sera publiée chez Rivages au mois d'octobre avec un DVD proposant un film d'entretiens avec les auteurs réalisé aux Etats-Unis par Michael Smith avec l'aide du CNL (production Films du Bouloi).

Les 12 invités

Charles D'Ambrosio
Percival Everett
Forrest Gander (En ami, à paraître le 26 août chez Sabine Wespieser)
Andrew Sean Greer (Les confessions de Max Tivoli, à paraître le 10 septembre chez Points)
John Haskell
Matt Madden
Jack O'Connell (Dans les limbes, à paraître le 7 octobre chez Rivages “Thriller”)
Eleni Sikelianos
Hannah Tinti
Yuri Slezkine (Le siècle juif, enquête à paraître le 24 septembre à La Découverte)
Richard White (Le Middle Ground, enquête parue le 22 mai chez Anacharsis)
Colson Whitehead

http://www.belles-etrangeres.culture.fr/