La liste des six auteurs sélectionnés pour le prix international du Roman arabe a été dévoilée le 9 janvier à Tunis.

La liste de cette année révèle, selon le communiqué, des thématiques variées telles que l'extrémisme, la femme arabe ou encore l'hypocrisie sociale ou politique.

Six jurés ont également été choisis, issus principalement du milieu universitaire international. La première sélection publiée en décembre comprenait seize romans.

Chacun des six finalistes va recevoir 10 000 dollars, et le lauréat 50 000 dollars de plus. Son nom sera révélé lors d'une cérémonie à Abu Dhabi le 23 avril 2013, à la veille de la Foire internationale du livre d'Abu Dhabi.

Créé à Abu Dhabi en 2007, le prix est soutenu par la Fondation du Booker Prize à Londres et financé par la Tourism and Culture Authority d'Abu Dhabi.

La deuxième sélection
- Ave Maria de Sinan Antoon (Irak), Al-Jamal
- I, She and Other Women de Jana Elhassan (Liban), Arab Scientific Publishers
- The Beaver de Mohammed Hassan Alwan (Arabie Saoudite), Dar al-Saqi
- Our Master de Ibrahim Issa (Egypte), Bloomsbury Qatar Foundation
- The Bamboo Stick de Saud Alsanousi (Koweït), Arab Scientific Publishers
- His Excellency the Minister de Hussein Al-Wad (Tunisie), Dar al-Janub