Etats-Unis

Fatima Daas et Carl de Souza, sélectionnés par le prix PEN de la traduction 2022

FATIMA DAAS - PHOTO OLIVIER ROLLER/NOIR SUR BLANC - Photo FATIMA DAAS - PHOTO OLIVIER ROLLER/NOIR SUR BLANC

Fatima Daas et Carl de Souza, sélectionnés par le prix PEN de la traduction 2022

Les lauréats seront annoncés en direct au cours d’une cérémonie à la fin du mois de février.

Par Pauline Gabinari ,
Créé le 12.01.2022 à 16h56 ,
Mis à jour le 12.01.2022 à 19h41

Le PEN America Literary Award a dévoilé sa première sélection. Un prix doté de 3 000 $ dont les lauréats seront annoncés au cours d’une cérémonie à la fin du mois de février.  Deux auteurs francophones ont été sélectionnés dans la liste du PEN translation prize.

Fatima Daas a été sélectionnée pour son premier roman La petite dernière publié en France chez Noir sur blanc et Outre-Atlantique chez Other Press. Traduit par Lara Vergnaud, l’ouvrage est une biographie romancée sur la jeunesse de l'auteure, sa scolarité et ses premières histoires sentimentales. Le livre a déjà obtenu le Prix Les Inrockuptibles 2020 dans la catégorie premier roman.

Le second francophone à être sélectionné est le Mauricien Carl de Souza pour son roman Les jours Kaya. Publié en France aux éditions de L’Olivier et en Amérique chez Two Line Press, le livre, traduit par Jeffrey Zuckerman, se concentre sur les jours qui ont suivi le décès du chanteur rasta, Kaya.

Les dernières
actualités