Tandis que l’américain Dutton en a acheté les droits, des éditeurs du monde entier ont préempté, pour un montant à six chiffres incluant le livre suivant, Too close to breathe, premier roman de l’Irlandaise Olivia Kiernan. Ainsi le français Hugo & Cie, le britannique Riverrun, label de Quercus, pour le Royaume-Uni et le Commonwealth, ou l’allemand HarperCollins Germany. Le russe AST, le japonais Hayakawa, le tchèque Host sont également sur les rangs. Too close to breathe, dont l’action se situe à Dublin, a tout pour séduire un producteur de série policière. Il met en scène le commissaire Frankie Sheehan, victime d’un traumatisme violent, qui enquête sur le meurtre, par un tueur en série, d’un respectable biologiste. "LaDublin Murder Squadde Tana French avec le panache du personnage de Maeve Kerrigan, de Jane Casey", promet The Bookseller.

Claude Combet