L'illustratrice argentine Isol est la lauréate du prix Alma 2013, décerné par la fondation suédoise Astrid Lindgren, qui l'a annoncé le 26 mars au Café des illustrateurs de la 50e Foire du livre pour la jeunesse de Bologne. Doté de 550 000 euros, le prix récompense un auteur, un illustrateur ou une organisation oeuvrant pour la promotion de la lecture. Elle a été choisie parmi 207 candidats de 67 pays.

Isol, née en 1972 à Buenos Aires, est l'auteure d'une dizaine de livres et en a illustré 15. Les 6 titres traduits en français sont signés par le poète et écrivain Jorge Elias Luján : Mon corps et moi et Tic Tac ont été publiés au Rouergue respectivement en 2003 et 2005 ; Poèmes à compter et Mes chaussons toutous, chez Syros en 2006 et 2010. L'éditeur suisse La joie de lire a publié Etre et paraître en 2008, et le québécois Les 400 coups, Secret de famille en 2009.

Isol, qui vit toujours à Buenos Aires et n'était pas présente à Bologne, est aussi peintre, graphiste, auteure de dessins animés, poète, chanteuse et compositrice.

«Isol crée des albums à hauteur des yeux de l'enfant. Ses images vibrent d'énergie et d'émotions explosives. [...] Elle sait aussi manipuler les plus noirs aspects de l'existence avec un humour libérateur et avec légèreté», a souligné le jury.

Les éditeurs et visiteurs argentins se félicitaient de cette nouvelle nomination, après le prix Andersen décerné à l'illustratrice Maria Teresa Andruetto et... l'élection du pape François.