Cinq traducteurs sont à l’œuvre pour remettre début janvier la traduction du rapport du Sénat américain sur la torture. Comme Robert Laffont avait traduit en son temps le rapport Warren sur l’assassinat de Kennedy, ou Les Equateurs en 2003 le rapport de la commission d’enquête sur le 11-Septembre, Les Arènes publieront le 14 janvier avec un tirage de 10 000 exemplaires La CIA et la torture (650 p.), une enquête au cœur du "deep state", l’Etat dans l’Etat de la CIA, précédée d’une longue introduction de John R. MacArthur, le directeur de la revue Harper’s.