Dix titres publiés dans les cinq dernières années dans leur pays et traduits en France font l'objet d'une première sélection en vue du prix Cévennes 2010 qui sera décerné le 12 juin à Alès (Gard).

Créé en 2007 par une dizaine de librairies indépendantes (1) et placé sous la houlette de la librairie Sauramps, le prix Cévennes récompense chaque année un écrivain européen et son traducteur, qui reçoivent respectivement 20 000 et 5 000 euros.

Le jury est composé d'auteurs et d'éditeurs de renommée internationale, avec Alberto Manguel, Pierre-Yves Pétillon, Margot Dijkgraaf, Takis Theodoropoulos, Maria Luisa Blanco, Boyd Tonkin et Elisabeth Tretiack (attachée de presse).

La première sélection :
Gloire, Daniel Kehlmann (Actes Sud)
La vérité sur Marie, Jean-Philipppe Toussaint (Minuit)
Vers l'aube, Dominic Cooper (A.-M. Métailié)
Les voix du Pamano, Jaume Cabre (Bourgois)
Des hommes, Laurent Mauvignier (Minuit)
Testament caché, Sebastian Barry (J. Losfeld)
La solitude des nombres premiers, Paolo Giordano (Seuil)
Là-haut tout est calme, Gerbrand Bakker (Gallimard)
Le voyage de l'éléphant, José Saramago (Seuil)
Les chaussures italiennes, Henning Mankell (Seuil)

__________
(1) Sauramps à Montpellier et à Alès, Mollat à Bordeaux, Ombres blanches à Toulouse, Passages à Lyon, Dialogues à Brest, Maison du livre à Rodez, L'Armitière à Rouen, La Galerne au Havre, Folies d'encre à Montreuil et Le Comptoir des mots à Paris. En 2009, six autres librairies ont rejoint l'association fondatrice : L'Echappée belle à Sète, Le Rouge et le Noir à Saint-Chély-d'Apcher, Goyard à Nîmes, Teissier à Nîmes, Place Média à Narbonne, Torcatis à Perpignan. En 2010, l'association accueille la librairie Kléber à Strasbourg.