Organisé depuis 2007 par la Fondation Booker Prize et la Tourism & Culture Authority d’Abu Dhabi pour les Emirats arabes unis, le prix international de la fiction arabe 2014, plus connu sous l’appellation Ipaf (International prize for arabic fiction) sera dévoilé le 29 avril, en ouverture de la Foire du livre d’Abu Dhabi.

Six romans figurent dans la seconde et dernière sélection:
- A Rare Blue Bird that Flies with Me, du Marocain Youssef Fadel (Dar al-Adab);
- Tashari, de l’Irakien Inaam Kachachi (Dar al-Jadid);
- No Knives in this City’s Kitchens, du Syrien Khaled Khalifa (Dar al-Ain);
- The Journeys of Abdi, known as Son of Hamriya, du Marocain Abdelrahim Lhabibi (Africa East);
- The Blue Elephant, de l’Egyptien Ahmed Mourad (Dar al-Shorouq);
- Frankenstein in Baghdad, de l’Irakien Ahmed Saadawi (Al-Jamal).

Inaam Kachachi, avec The American Granddaughter, en 2009, et Khaled Khalifa, avec In Praise of Hatred, en 2008, ont déjà figuré dans la sélection finale du prix. Leurs romans ont été choisis parmi les seize titres de la première sélection, elle-même établie à partir de la liste des 156 romans publiés dans 18 pays au cours de l'année 2013.

Les six auteurs sélectionnés recevront chacun 10000$ (7315€), et le lauréat recevra 5000$ (3660€) supplémentaires et verra son livre traduit en anglais.