Ce projet est le fruit de la coopération entre six établissements : la Bibliothèque nationale de France, la Bibliothèque nationale de Pologne, la BDIC – Bibliothèque de documentation internationale contemporaine, les Bibliothèques de Nancy, l’Institut national de l’audiovisuel et le Musée national de l’histoire de l’immigration.
Accompagnés d’une vingtaine textes bilingues français polonais, rédigés par des universitaires, des scientifiques et des conservateurs, ces documents permettent d’aborder les relations franco polonaises dans toutes leurs dimensions, politiques, économiques, culturelles, scientifiques.
Des archives rares
On y trouve notamment la correspondance diplomatique produite à l’occasion de l’élection d’Henri de Valois au trône de la Rzeczpolitika de Pologne Lituanie qui est conservée à la Bibliothèque nationale de France, de nombreux documents sur l’immigration économique de l’Entre-deux-guerres, qui a donné lieu à une abondante presse d’immigration conservée à la BDIC, ou encore des témoignages de l’engagement des résidents français issus de l’immigration polonaise dans la Résistance durant la Seconde guerre mondiale, comme en témoigne la presse clandestine conservée à la BNF.
La Bibliothèque numérique France-Pologne sera enrichie au fur et à mesure de nouveaux documents et de nouvelles contributions versés par les établissements participants.