L'histoire retrace la découverte par un plongeur, dans les fonds marins du golfe du Lion au large de Montpellier, d'une épave contenant un trésor: une statuette en or de l'une des trois Gorgonnes de la mythologie grecque, Méduse. Après cette découverte, le bateau du plongeur, Thibault Gagneur, est retrouvé vide et à la dérive. Guillaume Le Guen, capitaine de police du service régional de police judiciaire (SRPJ) de Montpellier, et son frère Damien, capitaine de gendarmerie, mènent l'enquête.
Les rôles principaux ont été attribués à Nicolas Gob, Thomas Jouannet et Eva Darlan. Mise en scène par Christian Faure et destinée à France 2, l'œuvre est produite par France Zobda et Jean-Lou Monthieux, via leur société de production Eloa Prod.
Le 11 octobre, Jungle édite La brigade des cauchemars, une bande dessinée signée Yomgui Dumont au dessin et Franck Thilliez au scénario. Deux de ses romans, Angor et Pandemia, seront réunis en un volume à paraître en poche le 2 novembre chez Pocket.