Récemment promue pour remplacer Prune Berge à la tête du département des droits audiovisuels et spectacles vivants de Gallimard, Frédérique Massart a annoncé la signature d'un contrat d'adaptation du roman de Marie NDiaye, Trois femmes puissantes, prix Goncourt 2009.

La dimension artistique du projet porté par Les films d'ici (Valse avec Bachir, Etre et avoir, Les bureaux de Dieu) et le réalisateur et scénariste Christophe Perton ont convaincu l'auteure et l'éditeur. Le film est en cours de montage financier. Aucune date de tournage n'est encore prévue.

Par ailleurs, Christophe Perton mettra en scène Les grandes personnes, pièce de Marie NDiaye, en mars 2011 au théâtre de la Colline, cinq ans après avoir monté une autre pièce de la romancière, Hilda, au théâtre du Rond-Point.

Marie NDiaye sera d'ailleurs présente dans ce même théâtre en avril 2011 avec la pièce Toute vérité et la lecture de Die Dichte dans le cadre de “17 lectures monstres”.