Opération coup de poing dans les salles avec deux quinquas costauds bien de chez nous à l’assaut du cinéma, l’un avec sa potion magique, l’autre grâce à ses superpouvoirs qui fondent au moindre rhume. Né dans Pilote en 1959, Astérix, dont la dixième adaptation en dessin animé pour le cinéma sera sur les écrans le 26 novembre, prend les trois dimensions avec le dessin animé Le domaine des dieux, tiré de l’album éponyme. Le 17e volume de la série signée René Goscinny et Albert Uderzo vient d’être réédité chez Hachette en version courante et version luxe, ainsi qu’en fichier numérique. Pour accompagner le film, Hachette Jeunesse met en vente, le 5 novembre, sept titres dont L’album du film,Le grand album du film,Le roman du film, un livre de jeux et un livre d’activités.

Son contemporain franco-belge Benoît Brisefer, né un an plus tard dans Spirou de l’imagination de Peyo, prend en revanche les traits du jeune comédien Leopold Huet, aux côtés de pléthore de vedettes : Gérard Jugnot, Jean Reno, Thierry Lhermitte, Hippolyte Girardot, Evelyne Buyle… dans l’adaptation des Taxis rouges, son premier album, au cinéma le 17 décembre. Pour l’occasion, Le Lombard réédite l’album de Peyo et Will le 5 décembre, tandis que Leroman du film sort le 26 novembre dans la "Bibliothèque rose" (Hachette). Marie-Christine Imbault