"Le projet de transaction (settlement) entre les auteurs, les éditeurs et Google était organisé autour de l'accord tacite (opt- out) de numérisation des livres indisponibles, et visait à créer une masse critique de livres numérisés, pour les proposer en licence d'accès aux bibliothèques et institutions publiques. Cet ensemble était vraiment la base sur laquelle les auteurs, les éditeurs et les bibliothèques pouvaient trouver un intérêt commun autour d'un nouveau marché. Avec les conditions d'accord préalable (opt-in) à la numérisation souhaitées par le juge, il est difficile de constituer cette masse critique, c'est pourquoi un délai supplémentaire a été demandé."

Paul Aiken, directeur de la Guilde des auteurs (Etats-Unis), au Sommet mondial du droit d'auteur, à Bruxelles, le 7 juin, à propos du report au 19 juillet d'un nouvel accord sur le programme de numérisation Google Livres, aux Etats-Unis.