Publié le 2 janvier, La goûteuse d'Hitler, premier titre traduit en français de l'Italienne Rosella Postorino, vient encore d'être réimprimé cette semaine à 15 000 exemplaires, si bien que le livre atteint un tirage de 85 000 exemplaires et se retrouve en 4^e position du palmarès des romans.

Editrice chez Einaudi et traductrice de Marguerite Duras en italien, Rosella Postorino s'est inspirée de la vie de l'Allemande Margot Woelk. Elle a imaginé que Rosa Sauer, 26 ans, vivant chez ses beaux-parents en Prusse pendant que son mari est à l'armée, est engagée en compagnie de neuf autres jeunes filles pour goûter les plats - végétariens - d'Hitler, qui avait peur qu'on l'empoisonne.

Une histoire vraie comme la littérature et le cinéma les affectionnent, un épisode peu connu de la Seconde Guerre mondiale, un lancement important - Albin Michel a emmené des journalistes dans le bunker d'Hitler - ont contribué à son succès. Edité par Feltrinelli en Italie, où il collectionne les prix littéraires, le livre va être traduit dans quinze pays et devrait être adapté au cinéma.