Surtout ne pas dire que Jouve n'est qu'un imprimeur ! Même si la vénérable maison, fondée en 1903 et alors spécialisée dans la poésie, continue de faire tourner les rotatives (notamment pour imprimer Livres Hebdo), elle est aussi capable de transformer des centaines de milliers de livres de la BNF en fichiers numérisés. Pas binaire pour autant, Jouve produit également, dans son usine à ePub de Lens, du livre numérique pur, lisible sur Kindle, iPad, Reader, Kobo, Nook, Cybook et autres machines à lire connues ou inconnues à ce jour. Emmanuel Benoît, directeur marketing et stratégie du groupe Jouve, aujourd'hui implanté des Etats-Unis jusqu'à la Chine en passant par l'Afrique, se fait un devoir d'expliquer les infinies possibilités techniques de la gestion documentaire, coeur de métier de l'entreprise, à des producteurs de choses écrites qui se croyaient jusqu'alors éditeurs à la recherche d'un imprimeur.