Sous influence. D'apparence, Carole est une petite fille comme les autres, sauf qu'elle porte en permanence sur la tête un drôle de chapeau-crapaud. Dans la ville où elle habite, beaucoup de gens arborent toutes sortes de chapeaux mais aucun comme le sien. Le crapaud qui surplombe son crâne est fort autoritaire et, qui plus est, très mal élevé. Il n'arrête pas de critiquer les moindres faits et gestes de la fillette. Au restaurant, c'est lui qui commande les plats à sa place en beuglant ; quand elle fait du vélo, il ne cesse de râler et de la contredire quant à la direction, la manière de pédaler, etc. ; quand elle fait de la peinture, il tourne en ridicule ses talents de créatrice. Bref, ce couvre-chef est un tyran pète-sec et insupportable. Une vraie tête à claques. Carole, pour sa part, ne trouve rien à redire et se plie de bonne grâce au crapaud. Un jour, ouf, un pigeon vole le chefaillon ! On pourrait croire que c'est le début de la belle vie pour Carole enfin débarrassée de l'être qui ne cessait de l'humilier du matin au soir. Eh bien, pas du tout ! Totalement désorientée, la fillette ne sait plus comment penser ni agir. Quel plat faut-il choisir au restaurant, que peindre alors qu'on se croit nulle ? Ayant toujours vécu sous influence, elle n'a pas du tout l'habitude de vivre à sa guise. Non seulement elle va finir par y parvenir, mais elle va même trouver qu'aucune voix ne vaut la sienne. Cette histoire allégorique qui donne confiance en soi est en plus joliment illustrée de dessins rigolos, joyeux et chamarrés.