Editeur des aventures d'Astérix sous sa marque et sous celle d'Albert-René, qu'il détient désormais à 100 %, le P-DG d'Hachette Livre, Arnaud Nourry, a profité du cap des 350 millions d'albums vendus dans le monde, passé cette année, pour rendre hommage à leurs créateurs, le dessinateur Albert Uderzo et le scénariste René Goscinny, décédé en 1977.

Astérix, “c'est une histoire d'hommes peu commune, c'est l'histoire de deux mecs, comme aurait dit Coluche, deux Français pas du tout de souche qui ont fini par constituer un bréviaire national, décalé et cocasse”, a souligné Arnaud Nourry au cours d'une réception organisée, lundi 26 septembre au matin, au siège d'Hachette, quai de Grenelle, à Paris, en présence d'Albert Uderzo et d'Anne Goscinny, la fille de René. “Peut-être fallait-il être un peu d'ailleurs pour nous voir tels que nous sommes”, a-t-il précisé en saluant la “portée universelle” de la série traduite dans 111 langues et dialectes.

Pour sa part, tout en espérant pour la “fin de l'année 2012” un nouvel album d'Astérix, cette fois réalisé par Jean-Yves Ferri (De Gaulle à la plage) - avec les frères Frédéric et Thierry Mébarki - (voir actualité du 25 juillet dernier), Albert Uderzo, 84 ans, a évoqué la figure de René Goscinny, “le plus grand, le plus merveilleux scénariste de tous les temps”. René “est là parce que toi tu es là”, lui a répondu Anne Goscinny. Se remémorant la date du 5 novembre 1977, où son père est décédé, elle a remercié le dessinateur d'avoir eu “l'élégance de me sourire quand personne autour de moi ne prenait la peine de cacher ses larmes”.

Lancé le 29 octobre 1959 dans Pilote, Astérix a fait l'objet, depuis la parution en 1961 d'Astérix le Gaulois, de 34 albums dont 24 initialement parus chez Dargaud et aujourd'hui chez Hachette, et 10 chez Albert-René. Tandis que le Parc Astérix a ouvert en 1989 à Plailly (Oise), il a également donné lieu à huit longs métrages animés et à trois films qui seront suivis, l'an prochain, par le quatrième, Astérix et Obélix : au service de Sa Majesté, réalisé par Laurent Tirard avec Edouard Baer et Gérard Depardieu.

Albert-René publiera le 12 octobre une intégrale en un volume des aventures de Oumpah-Pah le Peau-Rouge, le premier héros de Goscinny et Uderzo, qu'ils ont créé dès 1958 dans le magazine Tintin.