Avec "La compagnie des géants", H&O éditions souhaite partager au plus grand nombre des mythes et des "histoires extraordinaires raconte?es par de grands e?crivains contemporains", dans des volumes accessibles, pour moins de dix euros. La maison d'édition propose des ouvrages "qui donnent à réfléchir" et qui permettront de mieux faire "connaître la littérature européenne" confie Floryse Grimaud, responsable de la communication d'H&O.
Umberto Eco inaugure la collection. L'auteur du Nom de la rose et du Pendule de Foucault réécrit ainsi Les Fiance?s d’Alessandro Manzoni dans un album illustré. L'un des grands classiques de la littérature relate l'histoire d'un mariage impossible de deux amoureux, Lucia et Renzo. Le choix de ce livre n'est pas anodin pour l'auteur. Son père lui a offert lorsqu'il était enfant.
Présente également dans la collection "la compagnie des Géants", Jonathan Coe raconte à sa façon Les Voyages de Gulliver de Jonathan Swift. L'écrivain britannique narre les explorations du médecin Lemuel Gulliver dans des contrées inconnues et imaginaires tels que l'île volante de Laputa et le pays de Lilliput.
Enfin, l'écrivain italien Alessandro Baricco revisite Don Juan de Tierso de Molina. L'ouvrage revient sur l’histoire d’un homme qui aime toutes les femmes et d'un se?ducteur effronte? qui bafoue les re?gles de la morale et se permet de braver les interdits.
L'éditeur promet trois autres titres qui seront publiés avant l'été 2021.