Grande-Bretagne

L’éditeur Pushkin Press publiera en septembre le premier des treize volumes de Fortune de France, la fresque historique de Robert Merle, vendue à 5 millions d’exemplaires dans le monde. Robert Merle met en scène les grands épisodes de l’Histoire de France entre 1547 et 1661 à travers les aventures de Pierre de Siorac, jeune nobliau protestant périgourdin. Publié par Bernard de Fallois de 1977 à 2003 (un an avant la mort de l’auteur), disponible au Livre de poche, cette saga inspirée de William Thackeray n’avait jamais été traduite en anglais parce que l’auteur y recrée la langue de l’époque, mâtinée d’occitan. "Ce sont des romans d’aventures exaltants et énergiques", a souligné l’éditeur Daniel Seton, qui en salue le sérieux historique et philosophique, et les inscrit dans la lignée du Nom de la rose. C. C.

Sur le même thème

Les dernières
actualités