Depuis Harry Potter, on n’avait pas vu ça : Fire and fury : inside the Trump White House du journaliste Michael Wolff, un document en américain et en anglais, s’arrache dans les librairies françaises. Deux éditions publiées le 5 janvier sont disponibles en France, distribuées notamment par OLF et Side : l’américaine de Henry Holt & Co (reliée, 21,90 €), au 26e rang de notre palmarès essais, et l’anglaise de Little, Brown (brochée, 23,80 €). "On ne le vend pas dans les mêmes quantités que Harry Potter mais il en sort par centaines. Cependant tout va s’arrêter le 22 février avec la parution de la traduction en français chez Robert Laffont", commente Tanguy Le Puloch, responsable des livres anglais chez OLF.

La polémique a créé le buzz. Donald Trump, le président des Etats-Unis, a voulu faire interdire le livre, si bien que Henry Holt & Co en a avancé la publication au 5 janvier. Hillary Clinton en a lu des extraits à la cérémonie des Grammy Awards et on annonce son adaptation en série télévisée, tandis qu’il caracole en tête des meilleures ventes anglo-saxonnes. L’auteur, dont c’est le septième livre, y fait le bilan d’une année de présidence, s’appuyant sur plus de 200 témoignages et soulignant le chaos, l’amateurisme et les incompétences. Les lecteurs qui ont eu la patience d’attendre le découvriront en français le 22 février. Claude Combet