Fils d'un marin-pêcheur de Concarneau, Jean Picollec, lance la maison qui porte son nom pour « publier des documents d'histoire contemporaine sans a priori ». Il se targue d'éditer simultanément un journaliste de L'Humanité et un éditorialiste de Minute. Un positionnement qui reste aujourd'hui déconcertant. Il ouvre son catalogue avec un spécialiste de l'aéronautique, Bernard Marck, puis une certaine Irène Le Pohon, le nom de jeune fille d'Irène Frain, qui publie chez lui son premier livre, Les contes du cheval bleu, des récits traditionnels bretons. Celui qui fut secrétaire général de l'association des éditeurs bretons a beaucoup œuvré pour sa terre natale. Il a été à l'initiative du premier stand régional au salon du livre de Paris. En 40 ans, la maison qui publie aujourd'hui 8 titres par an a connu un succès planétaire. Initialement prévu en mars 2001, après trois années de travail, mais retardé par un concours de circonstances, Au nom d'Oussama Ben Laden, de Roland Jacquard est paru le 12 septembre, quelques heures après l'attentat du World Trade Center. Le titre se vendra à 250 000 exemplaires et sera traduit en 29 langues. A.-L. W. W