Métailié crée le 24 août un événement autour de Santiago Gamboa. Une nouveauté, Retourner dans l’obscure vallée, traduit par François Gaudry et huitième titre du Colombien publié par la maison, paraîtra pour cette rentrée. Ce roman polyphonique met en scène des personnages unis par une vengeance, Manuela, Tertuliano, fils du pape, un philosophe messianique et violent, le prêtre Palacios au passé paramilitaire et Juana l’aventureuse. Simultanément seront réédités dans la collection "Suite hispano-américaine" Perdre est une question de méthode, traduit par Anne-Marie Meunier, et Nécropolis 1209, traduit par François Gaudry.