Tous ensemble. Il n'est jamais trop tôt pour apprendre la vie en communauté dans l'espace public. L'autrice et illustratrice chinoise Tian Ziqian propose deux albums pour les enfants à partir d'un an. L'un s'intéresse à la rue, l'autre, au parc. Dans le premier, un enfant sifflote dans la rue en bas de chez lui. Il y croise une dame qui promène son chien, puis une autre qui pousse son bébé dans un landau, et un peu plus loin des voisins qui font leur footing. À la fin de l'album, une page vitaminée par la couleur réunit tout le quartier autour du marchand de fruits. Décidément, tout le monde est dans la rue, même les étoiles, la nuit, quand la ville est vide ! Le second album déploie le même scénario. Un enfant est couché dans l'herbe du parc avec son livre ouvert sur les yeux. Toutes sortes de bruits lui parviennent, le délicat murmure des bulles de savon soufflées dans l'air, le bam bam du ballon lancé d'une copine à l'autre, le son d'une guitare qui fait dzoing dzoing... Là encore, à la fin, tout le monde est réuni dans l'espace vert public, même les silencieuses fleurs qui y poussent. Les personnages de Tian Ziqian sont hauts en couleur. Les filles attachent leurs couettes avec des chouchous et portent des jupes à fleurs et des marinières, et les garçons ne font pas grise mine non plus. Le détail de l'illustration fait sourire. Ici, deux chiens qui se croisent et tirent comme des fous sur leur laisse, là, deux enfants qui ont la tête renversée en arrière pour regarder le grand marchand de pastèques. Une invitation à un art du vivre-ensemble jubilatoire et multicolore.
Dans la rue
La Partie
Traduit du chinois par Laetitia Rapuzzi
Tirage: 2 500 ex.
Prix: 13,50 € ; 32 p.
ISBN: 9782494591042