Tristram envisage de publier l'autobiographie de Mark Twain

Mark Twain ©DR

Tristram envisage de publier l'autobiographie de Mark Twain

Actuellement en négociation avec les Presses de l'Université de Californie, Tristram compte acquérir les droits de cette autobiographie inédite, qui paraît un siècle après la mort de l'écrivain.

avec ag Créé le 15.04.2015 à 23h36

La maison d'édition Tristram envisage de publier en France l'autobiographie inédite de Mark Twain, dont nous vous annoncions récemment la sortie aux Etats-Unis.

“Nous n'avons pas encore acquis les droits, mais nos négociations avec les Presses de l'Université de Californie sont en bonne voie”, nous a confié l'éditeur Jean-Hubert Gailliot.

Bien qu'aucune date précise ne soit encore connue, la publication ne débuterait pas avant janvier 2012.

La traduction de cette vaste autobiographie, qui comportera trois volumes dans l'édition américaine, serait confiée à Bernard Hoepffner.

Celui-ci avait également publié en 2008, toujours chez Tristram, de nouvelles traductions de Tom Sawyer et de Huckleberry Finn.

A l'automne 2011 devrait également paraître sa traduction du dernier livre de Mark Twain : N° 44, The Mysterious Stranger.

Ce roman très sombre, sensiblement édulcoré par les ayant droits de l'écrivain lors de sa parution posthume, sera disponible pour la première fois en français dans sa version d'origine.

15.04 2015

Auteurs cités

Sur le même thème

Les dernières
actualités

22.11 2024
IA

Numérique

Pour développer l’IA, certains éditeurs monétisent les œuvres de leurs auteurs

Alors que l’intelligence artificielle s’immisce de plus en plus dans la chaîne du livre, des éditeurs ont décidé d’accepter que l’intelligence artificielle puise dans le contenu de certaines œuvres, en échange d’une rétribution financière. Une démarche qui ne convainc pas tout le monde. 

Par Élodie Carreira

Voir toute l’actualité

Nous contacter

Sujet de votre demande
J'accepte de recevoir des offres commerciales

Electre respecte votre vie privée. Nous vous rappelons qu’en application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d’opposition (article 26 de la loi), d’accès (articles 34 à 38 de la loi) et de rectification (article 36 de la loi) des données vous concernant.

Pour exercer ce droit, vous pouvez vous adresser à Livres Hebdo 35, rue Grégoire de Tours 75006 Paris.

Inscrivez-vous à la newsletter

J'ai déjà un compte Livres Hebdo

Electre respecte votre vie privée. Nous vous rappelons qu’en application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d’opposition (article 26 de la loi), d’accès (articles 34 à 38 de la loi) et de rectification (article 36 de la loi) des données vous concernant.

Pour exercer ce droit, vous pouvez vous adresser à Livres Hebdo 35, rue Grègoire de Tours 75006 Paris.

Connectez-vous

Vous n'êtes pas encore inscrit ? Inscrivez-vous

Inscrivez-vous

Pourquoi s’inscrire sur Livres Hebdo ?

La newsletter de référence du secteur tous les matins dans votre boite mail

Des articles premium supplémentaires offerts chaque mois sur le site

Votre mot de passe doit contenir au minimum 8 caractères dont 1 lettre et 1 chiffre
En tant ...
J'accepte de recevoir les newsletters d'actualités et communications de Livres Hebdo
J'accepte de recevoir les communications des partenaires de Livres Hebdo

En cliquant sur "S’inscrire", vous acceptez les CGU de Livres Hebdo. Nous gardons vos données strictement confidentielles.

Déjà inscrit ? Connectez-vous

Le nombre limite de connexions simultanées de votre abonnement a été atteint

Je me connecte

Une autre connexion de votre abonnement
Livres Hebdo sera interrompue.

Vous souhaitez bénéficier de davantage de connexions simultanées ?
Contactez abonnement@livreshebdo.fr pour une offre multi-accès.