La justice américaine a refusé, mercredi 6 juillet, la demande d'Apple d'interdire rapidement à Amazon d'utiliser le terme "App Store" (Boutique d'applications. Le cybermarchand pourra donc continuer à employer ce terme pour désigner son magasin d'applications en ligne.

Au mois de mars, Amazon a lancé sa boutique en ligne d'applications pour les appareils fonctionnant sous le système Android conçu par Google, baptisée "Amazon Appstore for Android". Apple a aussitôt contesté l'utilisation de l'appellation "Appstore", et demandé à un tribunal californien d'interdire à Amazon l'utilisation d'un nom sensiblement identique à son propre magasin d'applications (voir actualité du 22 mars).

Dans sa plainte, Apple revendique la paternité du nom "App Store", qui remonte au lancement de ce service en juillet 2008, accompagné de "millions de dollars de campagnes publicitaires imprimées, télévisées et sur Internet". Amazon estime pour sa part que le terme est générique, et ne peut faire l'objet d'une protection par droit d'auteur.

La justice américaine n'a pas reconnu le terme comme un nom générique mais elle a estimé qu'Apple n'a pas suffisamment démontré le risque de confusion entre les différents services. Apple a annoncé le 7 juillet dernier que les téléchargements en provenance de son App Store avaient passé le cap des 15 milliards.

Une nouvelle audience est toutefois prévue au mois d'octobre 2012.