Du 5 au 9 juin, le parvis de la place Saint-Sulpice à Paris sera occupé par les tentes blanches du Marché de la poésie, qui met à l'honneur pour sa 37^e édition les Pays-Bas, entraînant plusieurs traductions de poètes néerlandais. Le Castor astral a publié le 16 mai l'anthologie Poésie néerlandaise contemporaine avec les textes d'Alexis de Roode, Alfred Schaffer ou Anne Vegter. Unes proposera le 7 juin Archaïques les animaux de Hester Knibbe, traduit du néerlandais par Kim Andringa et Daniel Cunin.

Côté français, Bruno Doucey remettra en lumière le 7 juinLa mort n'est jamais commedeClaude Ber. Prix international de poésie francophone Yvan-Goll, ce recueil est inspiré par un drame, le basculement de la compagne de l'auteur dans la folie. Le même jour, Le Bruit du temps publieraChemins faisant, un recueil qui couvre les quarante années de création dePhilippe Denis. Gallimard présente, le 6 juin,Beau jeudeNicole Réda-Euvremertandis que L'Aube propose le même jourLa voix du poètesous la direction deLouis Chevaillier : une sélection de textes offrant une illustration poétique de thèmes de l'actualité tels la démocratie, le féminisme, les inégalités ou l'écologie.