Au moment où un projet de loi gouvernemental est annoncé pour la mi-mai, la question du port de la burqa ou du niqab dans les lieux publics suscite de nouveaux ouvrages.

Plon lancera le 10 mai Sous mon niqab, témoignage d'une jeune française vivant dans une famille musulmane très religieuse, avec un mari qui la contraint à porter le voile.

Avec l'aide d'une voisine, elle décide de fuir en emmenant son enfant. En collaboration avec la journaliste Djenane Kareh Tager, elle témoigne de ses conditions de vie.

Dans un tout autre registre, Peter de Wit, célèbre dessinateur néerlandais, a choisi de traiter par l'humour ce sujet polémique. A partir de 2005, il fait paraître dans le quotidien De Volkskrant, où il exerce ses talents, des dessins représentant des femmes en burqa.

C'est ce recueil de 60 dessins que les Presses de la Cité annoncent pour le 20 mai sous le titre Burqa fashionista.