La National Book Foundation a décerné le 26e National Book Award pour l'ensemble de son oeuvre et «pour sa contribution distinguée aux lettres américaines» à Edgar Lawrence Doctorow, qui succède à Elmore Leonard, lauréat 2012. De son côté, Maya Angelou, militante des droits civiques américains, a également reçu le National Book Award pour «service exceptionnel rendu à la communauté littéraire américaine» (catégorie créée en 2005). Les prix leur seront remis lors de la cérémonie des 64e National Book Awards (avec les prix «Fiction» et «Non Fiction»), au Cipriani à New York le 20 novembre 2013.

Buchet-Chastel annonce pour septembre 2014 le prochain livre de Maya Angelou, Mom & Me & Mom. Elle y «évoque en particulier sa relation avec sa mère, qui gérait une pension à San Francisco et des casinos en Alaska» selon son éditeur. Ses précédents livres, très autobiographiques, abordent des thèmes comme l'identité, le viol, le racisme, l'alphabétisation, l'importance de la famille et ont été publiés chez Belfond et aux Allusifs, et repris ensuite au Livre de Poche: La tête haute (Belfond, 1980), Je sais pourquoi chante l'oiseau en cage (Belfond, 1990, Les Allusifs, 2008), Tant que je serai noire (Les Allusifs, 2008) et Un billet d'avion pour l'Afrique (Les Allusifs, 2011).

Dix ouvrages du «maître de la fiction historique», Edgar Lawrence Doctorow (né en 1931), ont été traduits en français. Ils ont été publiés chez Laffont (Ragtime, 1976), Julliard (Billy Bathgate, 1990), Flammarion, et aux éditions de l'Olivier (Cité de Dieu, 2003). Homer & Langley, «le plus farfelu de ses romans» selon notre collaborateur Alexandre Fillon (voir avant-critique du 06.04.2012) est paru en 2012 chez Actes Sud, traduit par Christine Le Boeuf. Son prochain livre, Andrew's Brain, est annoncé pour 2014 aux Etats-Unis.