Le nombre de livres audio disponibles en langue espagnole aux Etats-Unis devrait croitre de 11% en 2019 pour atteindre 7000 titres, selon une analyse du cabinet Dosdoce parue le 20 août. Ce chiffre témoigne de l’engouement des éditeurs américains pour cette niche qui représentait entre 1,1 et 3,3 millions de dollars de revenus en 2017 (entre 1 et 3 millions d’euros), soit le plus gros marché du livre audio hispanique, devant l’Espagne.
 
Les maisons interrogées par le cabinet indiquent vouloir presque doubler leur production en 2019, avec 250 sorties prévues, contre 150 l'an passé. Le secteur bénéficie également du dynamisme d’Audible Studios, filiale d’Amazon, qui a produit en 2019 entre 40 et 45 livres audio en espagnol par mois. Au total, plus de 500 nouveaux titres devraient arriver sur le marché américain d’ici la fin de l’année.
 
Ces résultats s’expliquent en partie par le dynamisme exceptionnel du secteur du livre audio aux Etats-Unis, en croissance annuel de 20% ou plus depuis 7 ans, pour s’établir en 2018 à 7% de part de marché et un milliard dollars de revenus (900 millions d’euros). En France, en comparaison, cette niche ne représente que 1 à 2% de part de marché.