Le panorama des positions des sociétés étrangères, désormais essentiellement européennes, dans l'édition française demeure cette année quasiment identique à sa physionomie de l'an dernier. Le Benelux y joue un rôle majeur au travers de Média-Participations et de ses filiales, qui occupent presque la moitié du tableau, des deux branches françaises du groupe anglo-néerlandais RELX, LexisNexis et Elsevier-Masson, et de France Loisirs/Actissia.

En recul par rapport aux années passées, la présence étrangère s'illustre aussi bien dans des participations dans de grandes maisons ou des maisons moyennes (HarpercCollins France, Codes Rousseau) qu'au sein de petites sociétés d'édition telles Pearson France (Royaume-Uni), Paulsen (Suède) ou Picquier (Chine).