Aucun rachat ni aucune cession de maison d’édition française par un groupe étranger n’étant intervenus en 2014, les positions de l’édition étrangère française restent globalement stables. Filiale du numéro 1 espagnol Planeta, Editis demeure le principal groupe français à capitaux étrangers, devant Média-Participations, dont la domiciliation demeure en Belgique même si la plupart de ses actionnaires sont en réalité français. La présence étrangère dans l’édition française est toujours essentiellement européenne (Espagne, Belgique, Pays-Bas, Italie, Allemagne et, dans une moindre mesure, Royaume-Uni). Elle est aussi largement concentrée dans les secteurs juridique (LexisNexis, Lamy, Codes Rousseau) et scientifique (Elsevier-Masson, Springer) ou éducatif (Pearson).