Le jury du prix de la Foire internationale du livre de Guadalajara a considéré que Fernando Vallejo était "une des voix les plus personnelles, les plus controversées et exubérantes de la littérature actuelle en espagnol", rapporte les organisateurs de la plus importante manifestation littéraire en langue espagnole.

Le lauréat recevra sa récompense d'un montant de 103 000 euros le 26 novembre, lors de l'inauguration de la 25e édition de la FIL, principal rendez-vous mondial de la littérature hispanophone, qui durera jusqu'au 4 décembre à Guadalajara.

Agé de 68 ans, traduit en français, en anglais et en allemand, Fernando Vallejo a publié dans l'Hexagone le récit autobiographique Carlitos qui êtes aux cieux (Belfond, 2007) dans lequel il raconte la vie de son frère, La rambla paralela (Belfond, 2004), Et nous irons tous en enfer (Le Rocher, 2003 ; Serpent à plumes, 2005), Le feu secret (Belfond, 1998 ; LGF, 2000) et La vierge des tueurs (LGF, 1999 ; Belfond, 2000), adapté au cinéma par le réalisateur français Barbet Schroeder et dans lequel il joue son propre rôle.