A partir du 15 janvier, Les Belles Lettres accueillent deux nouveaux éditeurs en diffusion-distribution. La nouvelle maison Hikari et ses deux collections : « Portraits de ville », qui propose de découvrir des villes du monde entier à travers ses habitants, des Français expatriés, des artistes ou des étudiants (Phnom Penh, Moscou, Bangalore…) et « Vivre le monde », des guides pratiques destinés à ceux qui veulent vivre, étudier ou faire des affaires à l’étranger (Japon, Corée, Russie). 32 titres sont programmés en 2014.

L’autre maison, Ypsilon, née en 2007, jusqu’ici autodiffusée et autodistribuée, se consacre à la littérature et à la poésie étrangères, ainsi qu’à la typographie. La maison édite, 6 à 7 titres par an aux couvertures très graphiques, illustrées de caractères typographiques. Le 14 février, Ypsilon rééditera Ryder, le premier roman de Djuna Barnes, dont Le bois de la nuit, son roman le plus célèbre, reparaîtra le 13 février au Seuil.

S. M.