Collaboration

L’écrivain Boubacar Boris Diop, la directrice de Zulma, Laure Leroy, et le directeur de Mémoire d’encrier à Montréal, Rodney Saint-Eloi, créent un label, Céytu. Ce dernier veut acheter les droits d’incontournables de la littérature francophone pour les traduire en wolof, langue parlée notamment au Sénégal, et qui compte quelque 11 millions de locuteurs. Céytu est le nom du village natal de Cheikh Anta Diop, "un hommage à cet intellectuel d’exception, si important pour l’Afrique subsaharienne et sa diaspora", précise Boubacar Boris Diop, le directeur de collection. Quatre titres par an, diffusés sur les trois continents, paraîtront avec, dès mars, les traductions d’Une si longue lettre de Mariama Bâ, de L’Africain de J. M. G. Le Clézio et d’Une saison au Congo d’Aimé Césaire. A.-L. W.

29.01 2016

Auteurs cités

Sur le même thème

Les dernières
actualités

04.11 2024
festival des utopiales 2024

manifestation

Utopiales 2024 : quelle science-fiction écrire aujourd’hui ?

Les artistes rassemblés au festival international de science-fiction des Utopiales, du 31 octobre au 3 novembre à Nantes, ont pointé les faiblesses du genre, notamment quand il s’essaie à la dystopie. Comment réparer les « erreurs » de la SF, et quelles sont les voies possibles ? Recueil de voix inspirées.

Par Fanny Guyomard

Voir toute l’actualité

Nous contacter

Sujet de votre demande
J'accepte de recevoir des offres commerciales

Electre respecte votre vie privée. Nous vous rappelons qu’en application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d’opposition (article 26 de la loi), d’accès (articles 34 à 38 de la loi) et de rectification (article 36 de la loi) des données vous concernant.

Pour exercer ce droit, vous pouvez vous adresser à Livres Hebdo 35, rue Grégoire de Tours 75006 Paris.

Inscrivez-vous à la newsletter

J'ai déjà un compte Livres Hebdo

Electre respecte votre vie privée. Nous vous rappelons qu’en application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d’opposition (article 26 de la loi), d’accès (articles 34 à 38 de la loi) et de rectification (article 36 de la loi) des données vous concernant.

Pour exercer ce droit, vous pouvez vous adresser à Livres Hebdo 35, rue Grègoire de Tours 75006 Paris.

Connectez-vous

Vous n'êtes pas encore inscrit ? Inscrivez-vous

Inscrivez-vous

Pourquoi s’inscrire sur Livres Hebdo ?

La newsletter de référence du secteur tous les matins dans votre boite mail

Des articles premium supplémentaires offerts chaque mois sur le site

Votre mot de passe doit contenir au minimum 8 caractères dont 1 lettre et 1 chiffre
En tant ...
J'accepte de recevoir les newsletters d'actualités et communications de Livres Hebdo
J'accepte de recevoir les communications des partenaires de Livres Hebdo

En cliquant sur "S’inscrire", vous acceptez les CGU de Livres Hebdo. Nous gardons vos données strictement confidentielles.

Déjà inscrit ? Connectez-vous

Le nombre limite de connexions simultanées de votre abonnement a été atteint

Je me connecte

Une autre connexion de votre abonnement
Livres Hebdo sera interrompue.

Vous souhaitez bénéficier de davantage de connexions simultanées ?
Contactez abonnement@livreshebdo.fr pour une offre multi-accès.