du 5 au 7 septembre. Cette 5e édition du Livre sur les quais sera placée sous le haut patronage de l’Unesco et recevra près de 300 auteurs au bord du lac Léman. Parmi eux, Daniel Pennac assumera la présidence d’honneur, entouré notamment de Grégoire Delacourt, Lola Lafon, Emmanuel Grégoire… Stock, éditeur invité, sera également représenté par Axel Kahn, Alain Finkielkraut, Christian Garcin, Simonetta Greggio… Au programme, près de 80 débats, rencontres, tables rondes, lectures et projections qui auront lieu dans des lieux disséminés au cœur de la ville ou sur des bateaux de la CGN. Nadine Monfils, Ian Manook et Olivier Truc parleront polars ; Pierre Assouline, Patrick Deville et Jean-Noël Pancrazi discuteront d’histoire et de littérature ; Etienne Barilier, David Foenkinos et Zoé Valdés traiteront du thème "Recréer la peinture". A signaler aussi un important volet sur l’art de la traduction littéraire, avec en particulier une table ronde intitulée "Monstres de traduction" réunissant Claro, Bernard Lortholary et André Markowicz.

Nouveauté dans l’organisation, les petits-déjeuners font leur apparition (payants, sur inscription) et se prendront avec Michel Field et Nadine Trintignant. Autre innovation : le Confessionnal, cette formule d’entretiens brefs dans un cadre intimiste qui avait ravi le public l’an dernier, se déclinera dorénavant aussi en anglais.

M. P.

www.lelivresurlesquais.ch