Présidé par le correspondant du Monde en Occitanie Philippe Gagnebet, le jury du prix Violeta Negra vient de divulguer sa sélection 2023. Leur choix final sera annoncé le samedi 7 octobre à l'occasion de l'inauguration du festival Polars du Sud à Toulouse. 

Depuis 2011, cette distinction littéraire met en valeur les romans noirs traduits d'une langue du Sud. Le lauréat 2023 succèdera à Carlo Lucarelli et son roman Une affaire italienne (trad. Serge Guadrupanni, éditions Métailié).

La sélection du prix Violeta Negra Occitanie 2023

• Château de cartes - Miguel Szymanski (trad. Daniel Mathias) - J'ai lu.
• Alba Nera - Giancarlo de Cataldo (trad. Serge Quadruppani) - Métailié. 
• Nuages baroques - Antonio Paolacci & Paola Ronco (trad. Sophie Bajard) - Rivages.
• Ombres et poussières - Antonio Manzini (trad. Samuel Sfez) - Denoël.
• La Maligredi - Gioacchino Criaco (trad. Serge Quadruppani) - Métailié.
• L'autre femme - Mercedes Rosende (trad. Marianna Millon) - Quidam éditeur. 

Prix Violeta Negra @Occitanie - Sélection 2023
• L'autre femme de M.Rosende
• Nuages baroques de P.Ronco & A.Paolacci
• La Maligredi de G.Criaco
• Alba Nera de G.DeCataldo
• Ombres et poussières d'A.Manzini
• Château de cartes de M.Szymanski pic.twitter.com/UOQyNDJHLS

— ToulousePolarsduSud (@TlsePolarsduSud) March 27, 2023