Depuis le 18 mars, Laurence Kiefé est la nouvelle présidente de l'Association des traducteurs littéraires de France, forte d'un millier d'adhérents. Secrétaire générale de l'ATLF depuis quinze ans, elle succède à Olivier Mannoni qui va se consacrer à la direction de la nouvelle école de traduction du Centre national du livre. Laurence Kiefé a longtemps mené de front traduction (de l'anglais) et édition. Editrice jeunesse pendant dix ans chez Nathan, elle a ensuite dirigé des collections chez Hachette puis chez Mango. Depuis 2003, elle se consacre à la traduction de romans pour adultes et pour enfants. Enseignante au master professionnel de traduction littéraire de Charles-V (Paris-7), elle est aussi responsable de la revue TransLittérature et fait partie du comité de rédaction de la Revue des livres pour enfants. Sur le front de l'ATLF, elle va poursuivre les chantiers engagés avec Olivier Mannoni, dont l'élaboration du "Guide de la traduction" qui complétera le "Code des usages" signé le 17 mars avec le Syndicat national de l'édition.