Avec 215,6 millions d'entrées, les salles de cinéma françaises ont connu en 2011, selon le CNC, une fréquentation record depuis 45 ans, tirée par la locomotive Intouchables (16,8 millions d'entrées), à laquelle s'accroche Rien à déclarer de Dany Boon (8,1 millions), 54 films dont 20 français ayant dépassé le million d'entrées.
Premier au box-office 2011, et déjà deuxième film français de tous les temps devant La grande vadrouille (troisième derrière Titanic et Bienvenue chez les Ch'tis), Intouchables est l'adaptation du Second souffle de Philippe Pozzo di Borgo, dont les ventes atteignent aujourd'hui 200 000 exemplaires, après un premier tirage de 5 000. Derrière, le film de Dany Boon, auteur d'un livre chez Michel Lafon, a été adapté en BD chez Delcourt.
Totalisant à eux seuls quelque 63 millions d'entrées, les 12 premiers films du box-office de l'année 2011 (parmi lesquels Le Chat Potté, La planète des singes ou Le discours d'un roi), sont des adaptations ou ont généré des livres, comme l'ont fait 12 autres classés entre la 13e et la 54e place. Les films anglo-saxons arrivent dès la troisième place, avec Harry Potter et les reliques de la mort (6,5 millions) qui fut premier du BO en 2010, suivi par Les aventures de Tintin de Steven Spielberg (5,3 millions). Si Tintin et Les Schtroumpfs (11e, 2,7 millions) sont seuls dans les douze premières places, de nombreux héros de BD leur emboîtent le pas : Thor, super-héros des comic books Marvel (26e, 1,7 million), L'élève Ducobu, qui arrive 34e (1,4 million) et encore Largo Winch (39e, 1,3 million) et Titeuf (40e, 1,2 million), respectivement 15e et 16e films français du BO. L'adaptation de livres pour la jeunesse, nouveautés ou classiques, reste aussi particulièrement présente parmi les succès cinématographiques (Numéro quatre, de Pittacus Lore, sorti en mars dernier chez Baam !, a triplé ses ventes grâce à son adaptation en novembre avec 600 000 entrées), au profit notamment d'Hachette Jeunesse qui décline les films en livres : outre trois titres dans les dix premiers du classement (Pirates des Caraïbes 4, Twilight 4 et Cars 2), le catalogue de l'éditeur s'est enrichi d'Un monstre à Paris (27e du BO, 1,6 million d'entrées) et de Tron : l'héritage (43e, 1,2 million).
L'invention de Hugo Cabret (Bayard Jeunesse) entre cette semaine dans notre liste des meilleures ventes alors que le film sorti en décembre totalise déjà un million d'entrées (52e). Parmi les classiques portés à l'écran, La guerre des boutons de Louis Pergaud a généré deux films et 2,9 millions d'entrées, devant La fille du puisatier adapté de Pagnol, 14e film français avec 1,4 million de spectateurs (36e au BO). Rien d'étonnant que notre Top 20 des ventes de livres se soit ouvert sur 2012 avec trois titres adaptés au cinéma, La délicatesse de David Foenkinos (Gallimard), La couleur des sentiments (J. Chambon), long-seller dont les ventes égalisent à quelques milliers près les entrées de son adaptation en octobre (525 687 entrées), et Le second souffle.
