Chandeigne réédite le 18 mai dans sa nouvelle collection "Magellane poche" La découverte du Japon (1543-1552), un titre phare de son catalogue. L’information des choses du Japon de Jorge Alvares, les récits colorés de Fernão Mendes Pinto, les lettres de François Xavier et d’autres jésuites, la relation du père Luis Fróis sur les déboires de "l’apôtre du Japon" : le livre rassemble les textes des navigateurs et explorateurs portugais qui ont débarqué dans l’archipel, avec, en regard, une chronique japonaise racontant l’arrivée de ces hommes blancs au long nez et aux manières rustres, qu’ils appellent "les barbares du sud". Avec un cahier cartographique en couleurs montrant les différentes représentations du mythique Cipango, décrit par Marco Polo.