Avec un prix en “non fiction” et deux mentions aux BolognaRagazzi 2009, qui seront remis à la Foire du livre de jeunesse de Bologne (23-26 mars), l'illustration française renoue avec le succès, après un seul prix l'an dernier remis à Thierry Dedieu.

Déjà lauréat du prix de la Presse des jeunes 2008 au Salon de Montreuil, Le livre des terres imaginées, écrit et illustré par Guillaume Duprat (Le Seuil Jeunesse) remporte donc le prix BolognaRagazzi 2009 dans la catégorie “non fiction”.

Les rêves racontés aux petits curieux, de Sylvie Baussie, illustré par Ilya Green (Syros Jeunesse, “Les albums documentaires”) et Et toi, ta grand-mère, de Florence Noiville, illustré par Christelle Enault (Actes Sud Junior) reçoivent une mention dans la même catégorie. Ainsi que l'album coréen, Math in an Art Museum, de Chan Sun Park, illustré par Yun Ju Kim (Yeowon Media, Seoul).

Parallèlement, Robinson Crusoé. Un roman en images inspiré de l'oeuvre de Daniel Defoe, de l'Espagnol Ajubel (Media Vaca, Valence), publié en octobre dernier par Plume de carotte (“oeil de plume”), reçoit le prix dans la catégorie “fiction”.

Le jury a aussi attribué en “fiction” des mentions au Japonais Rue and Linden. A Journey and Staying Home, de Rui Kodemari, illustré par Yoko Kitami (Kodansha, Tokyo) et à l'Américain Every Friday, de Dan Yaccarino (Henry Holt and Company, New York), ainsi qu'une mention d'honneur à Last Night, d'Hyewon Yum (Farrar, Straus & Giroux, New York).

Le prix “Nouveaux horizons”, décerné à un ouvrage d'un pays émergent, revient au Vénézuélien El contador de cuentos, de Saki, illustré par Alba Marina Rivera (Ekaré, Caracas), tandis que deux mentions couronnent un titre mexicain, Hago de voz un cuerpo, de Maria Baranda, illustré par Gabirel Pacheco (Fondo de Cultura Economica, Mexico) et un ouvrage iranien, Arang Arang Tell Me What Colour, d'Afsaneh Shabannezhad, illustré par Rashin Kheyrieh (Institute for The Intellectual Development of Children and Young Adults-Kanoon, Téhéran).

Enfin, le jury 2009 a décerné un nouveau prix, que l'on retrouvera chaque année, à une “première oeuvre” : Mr Pekk and The Misunderstanding at The Zoo, de Kevin Waldron (Templar Publishing, Dorking) l'inaugure.