Le livre norvégien est en forme, selon un rapport publié en février par le Bureau international de l’édition française (Bief) et l’Institut français de Norvège. Pays de 5 millions d’habitants, la Norvège, compte 400 maisons d’édition. Avec une production éditioriale en constante augmentation, des Norvégiens qui lisent de plus en plus et un tirage moyen qui se situe entre 3 000 et 5 000 exemplaires, le secteur a généré en 2011 un CA de 6 milliards de couronnes, soit 722 millions d’euros. Depuis 1999, le marché du livre est régi par une politique libérale. Résultat, polars et best-sellers se retrouvent en situation de "domination écrasante", remarquent les auteurs.

Cependant, le secteur ne fait pas encore face à la concurrence du numérique et à la vente en ligne. L’ebook représentait en 2012 0,6 % du marché norvégien. Quant au site Amazon, il n’est pas encore implanté dans le pays et ne vend des ebooks en norvégien que depuis 2012.

Autre constat : les librairies norvégiennes ne sont pas en déclin comme au Royaume-Uni, et leur nombre reste stable : de 640 en 2007, elles sont passées à 646 en 2012 (dont 146 indépendantes). Même stabilité pour les bibliothèques généralistes, 17 000 environ.

L’étude se penche également sur les échanges entre la Norvège et l’Hexagone. Selon les auteurs, la littérature française est encore peu présente là-bas, mais "en progression régulière". F. O.