Pour expliquer le mystère gardé depuis trois mois, Teresa Crémisi, P-dg du groupe Flammarion, mettait en avant des négociations compliquées avec l'éditeur d'un des auteurs signataires du livre à quatre mains qu'elle avait annoncé « blind » aux libraires le 17 juin. En effet, s'il a bien deux auteurs, Michel Houellebecq et Bernard-Henri Lévy, comme vient de le révéler le Journal du dimanche, le livre a aussi deux éditeurs et paraîtra le 8 octobre sous la double marque Flammarion/Grasset.
Intitulé Ennemis publics, l'ouvrage, que Teresa Crémisi qualifie de « littéraire », se présente comme une correspondance entre l'auteur de La Possibilité d'une île, qui revient pour l'occasion chez l'éditeur qui l'a révélé avec Les particules élémentaires et le philosophe-romancier ultra médiatique. Chacun aborde un grand nombre de sujets, des plus intimes aux plus intellectuels, sans oublier, selon le JDD, de descendre en flamme tous ceux qu'ils n'aiment pas. A eux deux... cela devrait faire un certain nombre !
Le secret devrait donc laisser place à la polémique. En tout cas, c'est ce qu'espèrent les libraires qui ont commandé le livre les yeux fermés en faisant confiance à Flammarion. En attendant de pouvoir le lire, la révélation de la personnalité des deux auteurs les laissent perplexes : « A priori, c'est un mauvais attelage, estime Marie-Rose Guarnieri, de la librairie des Abbesses (Paris 18e). C'est un coup politico-mondain d'où j'imagine mal qu'il puisse sortir grand-chose . »