Jusqu’au 21 décembre. Le théâtre des Bouffes du Nord, à Paris, propose Mon traître, d’après Mon traître et Retour à Killybegs de Sorj Chalandon. Adaptée et mise en scène par Emmanuel Meirieu, la pièce s’inspire de ces deux livres (2008 et 2011) évoquant le destin de Tyrone Meehan, leader républicain d’Irlande du Nord, qui collabora avec les services secrets britanniques. Elle retrace la trahison réelle de Denis Donaldson, grande figure de l’Ira. Sorj Chalandon raconte qu’il a assisté à une représentation, en avril, à Lausanne. « J’ai entendu des mots d’encre et de papier transformés en orage, écrit-il. Je ne m’attendais pas à une telle puissance. A une telle force. A cette terrible beauté. Et j’ai pleuré, comme les autres, dans l’obscurité qui me protégeait. » Mon traître compacte en une heure dix deux romans de près de 300 pages, dans un décor minimaliste, avec trois narrateurs.