Jörg Steiner est décédé le 20 janvier dans sa ville natale de Bienne en Suisse. Né en 1930, il a commencé à écrire dès 1962 avec Le Cas du détenu B., traduit chez Denoël huit ans plus tard. De nombreux autres romans ont suivi, évoquant notamment la marginalité et l'individualisme.

L'écrivain est aussi connu pour son livre pour enfants L'île aux lapins, traduit en 1999 chez l'éditeur belge Mijade. Gros Gris, lapin de batterie, parvient à sortir de sa cage en suivant Petit Brun, mais est trop effrayé par le monde extérieur.

On peut également trouver en français Un Couteau dans l'herbe (1972) chez Denoël et Le Collègue (1996), aux éditions Zoé.

Jörg Steiner a reçu une douzaine de prix littéraires en Suisse et en Allemagne, tels que le Grand Prix de la littérature du canton de Berne en 1975 ou le prix Max Frisch de la Ville de Zurich en 2001.