Harrison Opoku est élève en classe de sixième. Le jeune héros de Stephen Kelman a onze ans, il répète souvent "Jtejure" ou "tout le monde est d'accord là-dessus". Le garçon vient du Ghana mais habite en Angleterre, dans une banlieue. Au huitième étage d'une tour avec vue sur le parking et les poubelles. Elève en classe de sixième, Harrison porte un uniforme bleu avec une cravate qui gratte trop. Un peu comme son nouveau maillot à l'effigie du club de Chelsea. Le bougre est capable de réaliser une grimace où il a les yeux qui louchent et la langue qui remonte jusqu'au nez ! "Manman", sa mère, est sage-femme. Lydia, sa grande soeur, a un visage qui devient "colère" quand elle ment - d'après Harrison, elle serait amoureuse de Samsung Jet, "une sorte de téléphone"...
Harrison, lui, aime les pigeons, "leurs pattes orange et la façon dont leurs têtes bougent quand ils marchent comme s'ils écoutaient une musique invisible". Il est aussi amateur de baskets, surtout les Nike Air Max qu'il trouve les "plus stylées". En revanche, il se méfie des filles. Notamment des "cageots", celles qui veulent toujours "que tu lui fasses un bébé". Dean est son meilleur copain à l'école, alors que Jordan est son meilleur copain en dehors - il faut dire que Jordan a été exclu pour avoir donné un coup de pied à un professeur...
Dans son quartier, il y a un "gars qu'est mort" poignardé. Harrison était à moitié copain avec lui, épaté qu'il sache si bien faire du vélo sans les mains... A la fois réaliste et poétique, le premier roman de Stephen Kelman lève le voile sur une Angleterre peu glamour. Le natif de Luton, qui a su dès l'age de six ans qu'il voulait devenir écrivain, a réussi à se mettre dans la peau et dans la tête d'un gamin attachant. A lui donner une voix, restituée au plus près par la traduction de Nicolas Richard.
