Une première sélection composée de vingt romans a été dévoilée par le jury du prix du livre allemand 2023. Parmi eux, six titres seront retenus le 19 septembre et composeront la seconde liste. La remise du prix aura lieu le 16 octobre en ouverture de la Foire du livre de Francfort. Les cinq finalistes recevront 2500€, et le lauréat 25 000€. 

Les 20 romans sélectionnés :

•  Birobidschan de Tomer Dotan-Dreyfus (Verlag Voland & Quist, février 2023) 
• Die Inkommensurablen de Raphaela Edelbauer (Klett-Cotta, janvier 2023) 
• Der große Wunsch de Sherko Fatah (Luchterhand Literaturverlag, août 2023) 
• Paradise Garden d'Elena Fischer (Diogenes Verlag, août 2023) 
• Gittersee de Charlotte Gneuß (S. Fischer Verlag, août 2023) 
• Weil da war etwas im Wasser de Luca Kieser (Picus Verlag, août 2023) 
• Risse d'Angelika Klüssendorf (Piper Verlag, août 2023) 
•  Ein Hund kam in die Küche de Sepp Mall (Leykam Verlag, août 2023) 
• Muna oder Die Hälfte des Lebens de Terézia Mora (Luchterhand Literaturverlag, août 2023) 
• Doppler de Thomas Oláh (Müry Salzmann Verlag, février 2023) 
• Unschärfen der Liebe d'Angelika Overath (Luchterhand Literaturverlag, avril 2023) 
• Vatermal de Necati Öziri (claassen, juilllet 2023) 
• Kochen im falschen Jahrhundert de Teresa Präauer (Wallstein Verlag, février 2023) 
• Die Möglichkeit von Glück d'Anne Rabe (Klett-Cotta, mars 2023) 
• Laufendes Verfahren de Kathrin Röggla (S. Fischer Verlag, juillet 2023) 
• Echtzeitalter de Tonio Schachinger (Rowohlt Verlag, mars 2023) 
• Maman de Sylvie Schenk (Carl Hanser Verlag, février 2023) 
• Monde vor der Landung de Clemens J. Setz (Suhrkamp Verlag, février 2023) 
•  Südstern de Tim Staffel (Kanon Verlag Berlin, septembre 2023) 
• Drifter d'Ulrike Sterblich (Rowohlt Verlag Hundert Augen, juillet 2023)

Le jury est composé de la critique littéraire Katharina Teutsch, Shila Behjat (journaliste et essayiste), Heinz Drügh (Université Goethe, Francfort sur-le-Main), Melanie Mühl (Frankfurter Allgemeine Zeitung), Lisa Schumacher (librairie Steinmetz’sche Buchhandlung, Offenbach), Florian Valerius (librairie Gegenlicht, Trèves) et Matthias Weichelt (revue Sinn und Form).

Ce prix est organisé par la Fondation pour la culture du livre et l’incitation à la lecture de l’Association des éditeurs et libraires allemands. Il est doté par la Deutsche Bank Stiftung, la Foire du Livre de Francfort et la municipalité de Francfort-sur-le-Main.