Dans Minuit à Paris, de Woody Allen, le personnage interprété par Owen Wilson, dit : "Le passé n'est pas mort! De toute façon, ce n'est même pas le passé. Vous savez qui a dit ça? Faulkner". Même si la citation exacte extraite de Requiem pour une nonne est "Le passé ne meurt jamais. Ce n'est même pas le passé", c'est bien une référence à l'écrivain que le réalisateur et scénariste a utilisé dans son scénario.

Pour cette raison, les ayant-droits de l'écrivain ont décidé de poursuivre juridiquement le studio Sony Pictures Classics, distributeur du film aux Etats-Unis. La plainte, déposée à la Cour fédérale du Misssissipi jeudi 25 octobre, accuse Sony d'avoir exploité une citation de Faulkner sans autorisation. Elle invoque une violation du droit d'auteur ainsi qu'une violation de la Loi Lanham, relative au droit des marques.

Cependant, il y a de grandes chances que le tribunal juge qu'il s'agit là d'un usage acceptable de la phrase de Faulkner.

Minuit à Paris avait attiré 1,7 million de spectateurs en France.