Créatrice de la librairie Comment Dire, Aliénor Mauvignier pose ses cartons à Rennes, où elle ouvre en septembre sa propre librairie Comment Dire, hommage à un poème de Samuel Beckett et aux éditions de Minuit. La libraire de 51 ans a derrière elle une riche expérience, d'abord dans sa ville d'origine, Bordeaux, à La machine à Lire, puis à l'espace culturel Leclerc dans une commune limitrophe.

En 2005, elle intègre Ombres Blanches, à Toulouse, puis en prend la codirection. « J'ai  adoré y travailler, mais ce n'était pas un projet à ma dimension », explique-t-elle aujourd'hui. Pour ce nouveau projet, son mari, l'écrivain Laurent Mauvignier, suggère de se rapprocher de Paris. « Je cherchais une ville culturellement dynamique, et un libraire m'a dit qu'il manquait une librairie à Rennes », indique la spécialiste en littérature et sciences humaines. Elle sera entourée d'un libraire et d'une apprentie. « Avec 9000 références, loin des 125 000 d'Ombres Blanches ! »